Viken is fusing ancient melodies with electronic beats to create magical vibes